Bütün arkadaşlarım sürekli o soğuk ve yağışlı ülkeye neden gittiğime mana veremediler. Kıyıdan mohito fotosu paylaşan olurdu. Ben bir motto için severken bu ülkeyi.

Aslında çoook geçmişteki bir yaranın sözünü kendilerine ‘motto’ yaptıklarını öğrendiğim günden beri İskoçya ve işkoçları severim.

‘Nemo me impune lacessit!’

Aslında adalet kavramına ilişkin İşkoç Krallığı’nın her flamasında,her ambleminde gördüğüm bu söz latince!

İngilizcesi;

‘ No one can attack me without consequences!’

‘Bana saldıran kimse cezasız kalmaz!’— ben öyle çevirdim.

Seneler önce…

Arada başıma gelenlere tavrımı son söz olarak söylemek gerektiğinde kullanır olduğum bir söz.

Nasıl ki tedavi ederken,

‘Önce zarar verme!’ diyerek işe başlarız.

‘Primum non nocere!’

Hippokrat Andı’nda geçer denir fakat— günümüze Fransız patolog Auguste Chomel söyleyerek derslerinde beyinlere kazımış!

İşte ikinci sözüm de bu !

‘Nemo me impune lacessit!’

Sene 2002

Aldığım bir üniversite kabul mektubunun flaması içinde yazan latince bir cümle.

Kraliyet Stuart Sülalesi’nden VI.James zamanında— paralara sonra askeri flama ve kıyafet kollarına, aslı Gallik olan bir cümle.

‘ Wha daur meddle wi’me?’

Soru işareti ile bitmesinden anlamak lazım.. Yani cezasız kalmayı aklından bile şüpheli bulma— cezasız kalmazsın! Eğer bana saldırırsan, yanıtını alırsın!’

Anlamında…

Yıllarca olan bitene, ölen kalana, öldürülen unutulanana yas tutan— kalbime en iyi gelen cümle idi.

Araştırdım.

Britanya Adası’na İskoçya ve İrlanda’ya gitti kökleri..

Çerkezlik de ver serde, yeşilin rengi, cesaretlerin bedelleri.. ve bu cümleleri ile senelerce çekilir oldum, dağına, toprağına ve tarihine..

Seneler geçti. Ben yine Edinburgh’a da alırım soluğu. Alabilirim. Soluğu alarak yazabilirim. Soluğum bende kalarak…

Bu yılın başında bir saldırıdan öldürülmeden kurtulduk. New York’un tehlikeli anlarına denk geldik. Saldıran 10dk içinde bulundu, hapse atıldı.

Bundan 31 yıl önce rahmetli Uğur Mumcu’nun bombalı saldırı üzerine 6 teori ve 20’den fazla grup, yüzlerce şüpheli.. faili henüz bulunamadı.

Renault 12, 06YR245 — plakası gibi kafamıza kazınan araba parçaları ve doktor olarak kafalarımıza atılan plakalar ile öle yaralana yaşamaya devam ettiğimiz ülkemizde —

Saldıranlar cezasız kalıyor!

Latince söylemek gerekirse;

‘Oppugnatores remanebunt impunita!’

İşte bizim krallığımızın mottosu bu!